Kanon Ep 4

Haiz... a.f.k fansubs is late. Its Sunday morning and the sub for Kanon is not out yet. I have to try tackling the raws then.
The show starts off as usual with a girl talking in the background.
"All dreams will end, no matter how fun it is; not matter how sad it is..."
Kyuuichi is dreaming about his past in this town. (I would have preferred more Mai action than this...)

He comforts a crying Ayu and treats her Taiyaki after her stomach gave her away.

Ayu is damn shy...
She comments that its salty. Kyuuichi said its because of her tears.
After he finished his Taiyaki, he proceeds to ask her some questions, but she kept quiet. Kyuuichi then wanted to leave, but Ayu tugged his sleve...
They promised to meet again and pinky-sweared.
Of course, he made Nayuki wait again. -_-

Kyuuichi then woke up. In the nick of time, to see Makoto coming into his room with a Konnyaku.

Makoto counted from 3 to 1 but Kyuuichi jumped up and shocked her. Makoto was then forced to eat the Konnyaku.
But worse was when Akiko came and saw Makoto eating Konnyaku. How could she let a guest eat Konnyaku? So Makoto got more Supper. Kyuuihci then returned to sleep.

The second day, Kyuuichi was thinking of unpacking his stuff. Makoto is suffering from indigestion? Anyway she doesn't look good. Akiko then asked Kyuuichi to bring Nayuki her lunch set as Akiko had to go out and Nayuki was in school for her CCA.
Is it just me or Akiko looked good in that picture?



Kyuuichi gave Nayuki her lunch and asked her whether it was alright to stay and watch for a while. (Bad Kyuuichi, you just wanted to look at girls in bloomers...but don't worry, we all enjoyed it along with you ^_^)

After enjoying the view, Kyuuichi then leaves the school but met Kaori; she has literiture club activities. Kyuuihci said that they 2 are so into their CCA's, but Kaori said the true reason was she doesn't want to be at home. (Then Kaori and Kyuuichi said another bunch of words that I can't comprehend, but its about Nayuki. -_-)
I'm in trouble, I'm thinking Akiko looked hawt here...
Kyuuichi then went to the shopping district where he met Akiko and helped her carry a sack of rice. (btw, its the same store in AIR. Where Yukito carried rice for Minagi's mom.)

At this juncture, guess who appears? Yep, Ayu again. Luckily for Kyuuichi she felled before slamming into him.
Looking at this picture, Ayu really seemed short. Or maybe tiny would be a better word?
Kyuuichi introduced Ayu and Akiko, and Akiko thought for a moment where she had heard of the name, but dismissed it as a coincidence. Anyway, Kyuuichi needs to unpack his things today, so Ayu was welcomed to help.
Reaching home, Makoto was strangely acting wierd and wasn't enthusiastic in meeting Ayu.
Makoto was strangely, tired from carying just 1 box.
Anyway, a Taiyaki solved the problem and the day was spent helping Kyuuichi.

Ayu was treated to Castella. (Go watch Yakitate Japan for more info ^_^)

In the evening, Nayuki returned home and asked him for her Notebook. After some thinking, Kyuuichi remembered he left it in school.
"I'm home"
"Yuuichi, can I have my notebook back?"
"Eh?! I need it to do my homework..."
"Don't 'cya' me..."
"If you have to go to such an extent to get my book back, then I guess I'll rather give it up..."



Kyuuichi then decided to go to the school to get the notebook. And he saw Mai, armed with a sword.





























































