a.f.k has released the subs but at the time of making this post, I haven't seen them. Anyway, here's 61 pictures and Ayu fanservice.
The usual... A girl is talking about a never ending dream and you can see a guy here. No prizes for guessing correctly who that guy is. Its too simple... (If you watch/ played Kanon then its a no-brainer)
The scene now changes to Kyuuichi (small) running to meet Ayu.
He apologized for being late.
And they went to buy some Taiyaki.
Ayu wants to tell Kyuuichi something, but Kyuuichi joked "What, you want to make a love confession?", making Ayu blush... Anyway, what she wanted to tell Kyuuichi was a "Thank you."
They took a walk after finishing the Taiyaki. Ayu confided in Kyuuichi that she loves her mum. Kyuuichi got the hint and promised to play with her again.
At this point, Kyuuichi woke up.
As usual Makoto is up to no good. (Seems to me that Makoto is distrupting his dream...)
Firecrackers! Lit! And she threw them into Kyuuichi's room.
What deft hands Kyuuichi has... He took the 3 Firecrackers from the floor...
...threw them outside and closed the door...
and waited for the reaction... ... -_- (In the 2002 version, Yuuichi gets pwned by Makoto every episode. In 2006, we see Kyuuichi taking his revenge on Makoto.)
He walks out to see a roasted kitsune.
The blast woke every one up and she gets a chided from Akiko. Every one then went back to sleep.
The next day, Kyuuichi woke up and had his breakfast, completely ignoring the presence of Ayu.
"Yuuichi, don't ignore me!"
"Oh Ayu. When did you come?"
"I was here all along!"
Its Sunday , and Ayu wanted to go out with Kyuuichi. (Akiko gave her some tickets, I believe. To where, that I dunno.)
Kyuuichi asked Akiko whether she would go with him, leading to this Ayu expression. (Anyways it was just a joke. Kyuuichi promised to meet Ayu later.)
We get sleepy Nayuki. ^_^
Akiko is concerned about Ayu. She seems to know the identity fo Ayu and tries to hint Kyuuichi. But Kyuuichi didn't get it.
Sleepy Nayuki trying to eat her natto.
At this moment, he saw Makoto.
He pulled her into her room and convinced her to get a part-time job.
He saw an job advertisment for a waitress and made Makoto apply for it... -_- (child labour? loli waitress?)
He accompanied Makoto to workplace and left for School, hoping to see some hawt girls.
Kyuuichi:"Wtf, no Nayuki? No P.E shirts and short even?! I'm going off."
He thought Shiori might be on the grounds, so he went to try his luck. Sure enough, she's there...as usual.
"Don't tell me you've been here every day?!"
"Eh! Er...I...Er...That's is not true... ..."
Shiori later explained that she doesn't understand why she keeps coming here, and she's trying to seek an answer from here.
Clever Kyuuichi. Won the hearts of every girl (in the anime) ... ...
And they enjoyed the evening sun until Kyuuichi remembered his date with Ayu, and promptly leaves Shiori for Ayu... -_-
As in the past, Kyuuichi's late.
They went to the movies.
And Kyuuichi wants to see this one, since Ayu said "Anything's fine"
Ayu went petrified on seeing the movie poster.
The following pictures are all Ayu fanservice as she "uguu~ed" and "uguu~ed" throughout the duration of the movie.
(Side note: is it me of the person behind Ayu is annoyed by her uguu~ing?)
Ayu went jelly.
She explains that she's afraid of scary stuff since young.
And Kyuuichi decides to just test that.
Kyuuichi's making a sacarstic remark about Ayu looking exactly like a Primary School Boy. To the point where Ayu seems about to cry out.
Ayu's afraid of the dark... and doesn't want Kyuuichi to leave her side.
When Kyuuichi gets home, he's suprised to hear of Makoto's dismissal from the job. Akiko then helped her to get a job through one of her aquaintances.
At the same time as yesterday, Kyuuichi went to the school with food to meet Mai.
Mai gave him advice on Makoto... (I don't really understand this whole part.)
After that secret da-to with Mai, Kyuuichi returned home to find Nayuki waiting for him.
This time, Makoto made his bathtub a miso soup filled one. Of course, she gets pwned by Kyuuichi again.
Nayuki tasting the water and saying "miso soup..." ^_^